<

import export - wien chapter Kulturtransfers zwischen Indien und Österreich, Deutschland Filmreihe, Symposium, Installationen, Musik Künstlerhaus Kino, Foyer und Passagegalerie Akademiestraße 13 / Karlsplatz 5, 1010 Wien Freitag 20. Mai bis Sonntag 22. Mai 2005 Eröffnung temporäre Installationen: 19. Mai 2005, 19 Uhr programmübersicht Indien und das deutschsprachige Europa verbindet eine lange und oft modisch geprägte Geschichte von wechselseitigen Zuschreibungen und Phantasmen. Bereits Herder und Hesse waren historische Trendsetter, Krishnamurti und Tagore wurden in Europa Anfang des 20. Jahrhunderts wie Popstars gehandelt. Mittlerweile werden unsere ausständigen Kreditraten von Angestellten indischer Call Center eingefordert, und das Bollywood Kino erlebt einen Hype. Nach einer ersten Station in Bombay im März 2005 spannt die Reihe Import Export für ein Wochenende im Künstlerhaus eine imaginäre Leinwand auf und hinterfragt jene kaleidoskopartigen Projektionsflächen, die das Verhältnis zwischen den beiden Kulturkreisen charakterisieren. Import Export verfolgt Spuren, die sich normalerweise am Rande der akademischen Tagesordnungen, Kunstausstellungen und Wirtschaftsgipfel verlieren. Über den Zeitraum von 18 Monaten wurden von KünstlerInnen und WissenschaftlerInnen insgesamt 26 Projekte entwickelt, die die politischen Dimensionen des Kulturaustauschs ebenso thematisieren wie die kulturellen Implikationen von Wirtschaftsbeziehungen und Wissenstransfers. KuratorInnen Wien Chapter: Angelika Fitz, Michael Wörgötter (DeEgo) Gefördert von: EU India Economic Cross Cultural Programme http://www.im-export.net Programmübersicht Import Export - WIEN CHAPTER 19. bis 22. Mai 2005, Künstlerhaus (Kino, Foyer, Passage) Do, 19. 05. 05 19:00 Vernissage „Wild Life Garden“, Shantanu Lodh & Michael Wörgötter Passage: fluc im exil / sektion orient (fluc.at) Fr, 20. 05. 05 14:00 – 18:00 Symposium Teil 1: Das andere Selbst Der Blick hinter den Spiegel: Reflexionen zum Thema des spirituellen Austauschs zwischen Indien und Europa, Ranjit Hoskote (Bombay); Kommentar: Axel Fussi, Christiane Hartnack Bedeutet zu reisen 'die Welt zu besitzen'? Tourismus, Medien und (Post-) Moderne in Europa und Indien, Alexandra Schneider (Berlin); Kommentar: Michael Zinganel Postkolonialismus und die Dialektik des Fremden im europäischen Kontext: Die Habsburger Monarchie, Wolfgang Müller-Funk (Wien); Kommentar: Ranjit Hoskote Filmprogramm: 18:30 Das Tier neben uns, Michael Wörgötter (Ö/ IND, 2005) 21:00 Die Leuchte Asiens (Prem Sanyas), Franz Osten, Himansu Rai (IND/ D, 1925) Passage: rasalab presents: Dehli Delights / special edition Sa, 21. 05. 05 14:00 – 18:00 Symposium Teil 2: Handlungsreisende Globale Marketing-Strategien und kulturelle Identität, Nayantara Ghosh (Wien); Kommentar: Bernhard Fuchs, Nita Tandon Jemand-Anders und Anders-Wo: Handlungsfelder in Indiens neuer medialer Wirklichkeit, Nancy Adajania (Bombay); Kommentar: Christian Höller Kuratieren politischer Kunst: Politische Ästhetik – Ästhetisierung von Politik, von Madhusree Dutta (Bombay); Kommentar: Gerald Raunig Filmprogramm: 18:30 Star Biz, Merle Kröger und Dorothee Wenner (D/ IND, 2005) 21:00 Osten und Westen (Purab aur Paschim), Manjo Kumar (IND 1970) Passage: SPICE presents: Camera Copy: Indian Film, Remix, Dub and Bhangra So, 22. 05. 05 Filmprogramm: 16:00 Auf den Spuren des Tigers von Eschnapur, Lecture von M. Shedde & V. Hediger 18:00 Fahndung nach einem Rebellen, Navina Sundaram (D 1971) From Here to Here, Madhushree Dutta, Philip Scheffner (IND/ D 2005) 21:00 Nayakan (The Hero), Mani Ratnam (IND 1987) Symposium: English – Deutsch (Simultanübersetzung) Filmprogramm Kartenreservierung: Künstlerhaus Kino, Tel. 01–505 43 28 <

k/hausprogramm k/hauspresse k/hausinformation k/hausservice k/hausfreunde k/hausverein k/hauskino programm - kunstkino information english k/hauskino akademiestraße 13 a1010 wien fon +43.1.587.96.63.15 fax +43.1.505.98.22 kartenreservierung fon +43.1.505.43.28 email