CONTRAPUNCT

Please find the english version below.

Kuratiert von Yana Barinova
Kuratorische Assistenz: Lina Barinova
Bühnengestaltung: Lina Barinova, Oresta Skop

Die Ausstellung ukrainischer Künstler*innen widmet sich dem unersättlichen Willen nach Leben, sei es auch unter schlechten Bedingungen. Der Titel der Ausstellung spielt mit der Dichotomie antagonistischer Begriffe wie Krieg und Frieden, Leben und Tod und referenziert die von Erich Fromm geprägte Biophilie als leidenschaftliche Liebe zum Leben und allem Lebendigen.

Kunst, Video und Installationen demonstrieren den überwältigenden Humanismus der ukrainischen Bevölkerung, und ihre Fähigkeit in Zeiten von Wut und Hass trotzdem nicht ihre Menschlichkeit zu verlieren. Die Werke zeigen Menschen die inmitten der Realitäten des Krieges, umgeben von Bomben und Sirenen, aufstehen und mit Opferbereitschaft für das Gute kämpfen. Die Ausstellung stellt die cordozentristische Philosophie des Herzens in den Mittelpunkt. Die Konfrontation mit solch tragischen Ereignissen hinterlässt tiefe Emotionen und schwere Gefühle in der Seele. Es ist die Liebe zu Familie, Freunden und geliebten Menschen, zu unserem Land und unserer Heimat, zu Tieren und Pflanzen und zur Kunst, die uns vorantreibt. Große Liebe für jeden Moment des Lebens.

Ziel der Ausstellung ist es, durch künstlerische Ausdrucksformen über die emotionale Wahrheit des Krieges nachzudenken und den Wunsch zu wecken, zum Frieden in der Ukraine, in Europa und in der Welt beizutragen.
Es geht um den Willen zu leben.

Künstler*innen/Artists
Galyna Andrusenko, Gera Artemova, Julia Beliaeva, Mykola Bilous, Olia Fedorova, Maria Kulikovska, Kateryna Lysovenko, Yarema Malashchuk und Roman Himey, Daryna Mykytiuk, Daniil Nemyrovskyi, Ievgen Petrov, Katherine Reznichenko, Sana Shahmuradova, Olga Stein

In Kooperation mit / In cooperation with Spilne Art Gallery und / and TSEKH.

English

Curated by Yana Barinova
Curatorial assistance: Lina Barinova
Stage Design: Lina Barinova, Oresta Skop

The exhibition of Ukrainian artists is dedicated to the irresistible will to live, even under tragic circumstances. The title of the exhibition symbolizes contrasting meanings: war and peace, life and death, and biophilia as the passionate love of life and of all that is alive as defined by Erich Fromm.

Art, video, and installation images demonstrate the overwhelming humanism of Ukrainians, and their ability to remain humane in the midst of anger and hatred. It shows the ability of people to stand up amidst bombs and sirens, in the realities of war, and to fight for the good with a willingness to sacrifice. This exhibition aims at cordocentrism, the philosophy of the heart. The perception of such tragic events takes on a soul of deep emotions and feelings. It is the love for family, friends, and beloved ones, for our land and homes, for animals and plants, and for art, that keeps us moving forward. Great love for every moment of life.

The objectives of the exposition are to reflect on the emotional truth behind the war through artistic expressions and to evoke a desire to contribute to peace in Ukraine, Europe, as well as in the world.
It is about the will to live.